
第十届国际森田疗法学术大会第三轮通知
暨中日森田疗法理论技术培训班
第七届中国内观疗法学术大会邀请函
2019年 8月30-9月1日 中国芜湖
森田疗法是一种对神经症治疗十分有效的心理治疗方法,问世以来至今已经有近百年历史,由于其方法简便,容易理解,效果显著,逐渐传播到世界各国,获得了国际森田疗法学会,并于1991年在日本东京成立,同期召开了第一届国际森田疗法学会,每三年召开一次国际森田疗法学术大会,为了让森田疗法的人生哲学理念惠及世界,内观疗法与森田疗法有机整合相互促进,2019年8月30-31日,在中国安徽省芜湖市由“芜湖市第二人民医院”承办召开的第十届国际森田疗法学会如期举办,届时国内外森田疗法专家云集,共同交流近年来森田疗法的研究、临床应用成果。同期召开第七届中国内观疗法学会,国家继教中日森田疗法理论技术培训班。
“芜湖市第二人民医院”力求各个医学领域的发展,秉承着取其精华弃其糟粕的理念,吸纳学习了大量的医师人才和临床经验,其中“中日森田疗法”为重要的医学疗法之一,成绩显著,深受患者接纳认可。
国际森田疗法大会主题
让森田疗法的人生哲学理念惠及世界
中国内观疗法大会主题
内观疗法与森田疗法有机整合相互促进
一、大会时间:
2019年8月29日——9月1日
报到注册:8月29日
正式会议:2019年8月30日—9月1日
二、大会地点:
中国安徽省芜湖市海螺国际会议中心(住宿和开会在同一地址)
三、会议内容:
2019年8月30日——8月31日(国际森田疗法学术大会)
2019年8月30日-9月1日(中日森田疗法理论技术培训班)
2019年9月1日(中国内观疗法学术大会)
四、大会组织机构
主办单位:
国际森田疗法委员会
中国心理卫生协会森田疗法应用专业委员会
日本森田疗法学会
中国心理卫生协会心理咨询和治疗专业委员会内观疗法学组
承办单位:
芜湖市第二人民医院
协办单位
日本心理卫生冈本纪念财团
芜湖市第四人民医院
芜湖市心理卫生协会
芜湖市心理学会
芜湖市睡眠研究会
芜湖市心理咨询师学会
皖南医学院人文与管理学院
芜湖市心怡心理健康服务中心
铜陵市第三人民医院
大会主席
李江波
大会顾问:
田代信维,牛岛定信,中山和彦,崔玉华,
王祖承,王高华,李振涛,曲伟杰
大会学术委员会主席:
北西宪二( 日本) 中村敬( 日本) 路英智
大会学术委员会副主席:
张海音 施旺红 水野雅文( 日本)Ishu Ishiyama(加拿大)
大会学术委员会委员:
郄凤卿,毛富强,张勤峰,张伯全,王心蕊,潘令仪,孟刚,马秀青,陈美娟,张少平,谢红涛,何蕊芳,栾玉民,陈俊,王红欣,管让成,柳毅, John Mercer(澳大利亚),Masahiro Minami,(加拿大),Eugene Mullan(英国),David A. Richards(英国),Natalia D. Semenova(俄罗斯),Ayumi Sasaki(加拿大),久保田干子(日本)、渡边直树(日本),岩木久满子(日本),伊藤克人(日本)、立松一德(日本),Saori Miyazaki(美国),桥本和幸(日本),盐路理惠子(日本),岸本年史(日本)、堀井茂男(日本), 長山恵一(日本),真荣城辉明(日本),榛木美惠子(日本),馆野歩(日本)、通之口润一郎(日本),有田三郎(日本)
大会组织委员会主席:
于恩彦 胡健 黑木俊秀( 日本)
大会组织委员会副主席:
李荐中 张玲 繁田雅弘( 日本)
大会组织委员会委员:
李广福,孙礼侠,张仁虎,邹滨,徐利民,吴宏,水心富,章如平,沈棫华,蔡昌群,宋传福,冈本信夫(日本),冈本清秋(日本),西田和子(日本), 大住诚(日本),李克明(台湾),杜荣昶,黄晓琴,程万良,李晓驷,夏仲,刘秀,王瑞权,陶金花,杭荣华,赵来田,王文君,吴义高,马文有,任清涛,钟庆芳,张建军,李桦,刘福,黄爱国,韩雪,姜孜依,王无为,王丽娜,唐微,季龙妹,肖琼,李紫晴,张欣欣,史景轩,张琪彦,刘晓滨,王跃生,宋长慧,许宝贵,陆德宝,马明东,刘明义、孙本生,李勇君,翟刚,向伟华,李树忠,李光耀,顾石松,李学君,麻赪,李红,黄辛隐,王焕,范玉江,胡伟萍,韩国林,赵秋萍,张伟霞,张子明,黄鹤,魏三利,粟幼嵩,武建胤,李嘉诚,高志国,齐美娜,,许和,邓云天,东振明,张明,岳耀,熊紫彤,翁悦红,马桐领,金刚,杨晓冬,储红颍,刘庆贵,孙赟,余张华,宋荣,肖天爽,朱茂治,戴维红,陈学,季学磊,刘昌阔,高国昀,徐云,何安南,王振宇,江飞云,翟玉红,叶燕萍,李大勇,朱洁,章翠萍,朱玲
大会秘书长
戎伟
大会副秘书长
陈琳 杨玉祥 刘培培
大会秘书
伍安琪 廖青松
(未标注国(地区)名者都是中国大陆籍)
五、会议注册
发表内容:森田疗法的临床、基础研究成果、森田疗法病例报告、理论研究、森田疗法与其他心理疗法的整合应用、森田疗法活动报告;内观疗法研究和应用成果报告,内观疗法与森田疗法的整合应用。
论文集语言:用母语(中国语、日本语、英语、俄语、意大利语、法语等)+英语,即2种语言提交论文摘要。论文摘要600-1000字,也可以提交论文全文。第三天是中国内观疗法学会,注册时说明报名内观还是内观加国际森田会议,还是国际森田加国家继教。中日森田疗法理论技术培训班还有一天课程(另一会场),根据需要报名。没有提交英语摘要的发言者一定提交1份,发表到国际森田疗法网站。
论文摘要或全文投稿信箱 sentian77@126.com
秘书处信箱 sentian77@126.com
论文摘要投稿延期至:2019年7月20日(截止日期)
会议中:日中、中英翻译、日英翻译
大会授国家Ⅰ类学分6分
组委会电话:戎老师 18155317067杨老师 18155396053 伍老师 18155333855
大会日程
时间2019/8/29 |
一天报到,地点 |
海螺国际会议中心 |
|
2019/8/29 20:30-21:00 |
|
海螺国际会议中心 |
中国森田专委会理事会 20:20-,582室 |
会场:7楼学术报告厅 |
Venue: Academic Reporting Hall, 7th Floor |
|
|
时间2019/8/30 |
题目Title, |
发表者 Publisher, |
主持和翻译 Chair and Translation |
8月30日8:00-8:30 |
开幕式 主席台成员 北西宪二,中村敬 市领导,卫健委领导,院领导,路英智,王祖承,石山一舟,冈本信夫,Natalia D. Semenova, David Richards |
北西宪二 中村敬 冈本信夫 市领导 卫健委领导 院领导 8:30-8:40毛富强教授赠书 全体合影 |
李江波 (JiangBoLi) 夏寒松(日漢翻译) (XiaHansong) |
8:40-9:40 以下所有讲演时间都包括翻译同声时间 All of the following speaking time includes simultaneous translation time |
森田療法の今日的課題 ―日本における最近の研究動向から Present-Day Issue of Morita Therapy –In View of the Recent Research Trend in Japan |
特別講演 中村敬 (Kei Nakamura) |
路英智( Yingzhi Lu ) 毛富强(MaoFuqiang) 日漢夏寒松(XiaHansong) 日英 Ayumi Sasaki |
9:40-10:30 |
医学难以解释的躯体症状发生的心理机制研究 Research on the psychological mechanism of medically unexplained somatic symptoms |
会長講演 李江波 (JiangboLi) |
王祖承( ZuchengWang ) 张伯全(ZhangBoquan) 漢日 唐微(TangWei) 中英 廉彤(LianTong) |
10:30-10:40 |
茶歇( Tea break.) |
|
|
10:40-11:20 |
Morita Therapy in Russia: Looking Back, Moving Forward |
NataliaD.Semenova |
李荐中(LiJianzhong) 赵来田(ZhaoLaitian) 英漢 蔡冰(CaiBing) 英日 Ayumi Sasaki |
11:20-11:40 |
WPA Women’s Mental Health Section activities and reflections on promoting Morita Therapy internationally |
Natalia D. Semenova |
李荐中(LiJianzhong) 赵来田(ZhaoLaitian) 英漢 蔡冰(CaiBing) 英日 Ayumi Sasaki |
11:40-12:30 |
Morita Therapy for depression in a UK population: |
Holly Sugg David Richards |
毛富强(MaoFuqiang) 姜孜依(JiangZiyi) 英汉廉彤(LianTong) 英日 Ayumi Sasaki |
12:30-14:00 |
午餐(威斯汀厅) |
Lunch(Westin Hall) |
|
14:00-14:50 |
森田療法の概念的及び実践的応用の広がり―その基礎となる人間性と変容過程に関する森田的視点 Expansion of conceptual and practical application of Morita therapy: Its foundational Moritian perspective on human nature and change process |
石山一舟 (Ishu Ishiyama) |
曲伟杰(QuWeijie) 马秀清(MaXiuqin) 日漢 徐晓霏(XuXiaofei) 日英 Ayumi Sasaki |
14:50-15:40 |
森田療法与内観療法整合及臨床応用 The Integration and Practice of Morita Therapy and Naikan Therapy |
路英智(Yingzhi Lu) |
王心蕊(WangXinrui) 张伯全(ZhangBoquan) 漢英 廉彤(LianTong) 漢日陈琪佳(ChenQijia) |
15:40-16:40 |
森田療法の研修と拡がり Training and Expanding Useof Morita Therapy |
教育讲演 久保田幹子(MikikoKubota) |
潘令仪(PanLingyi) 张建军(ZhangJianjun) 日漢夏寒松(XiaHansong) 日英 Ayumi Sasaki |
16:40-16:50 |
茶歇 Tea break. |
|
|
16:50-17:40 |
心理肿瘤学与森田疗法 Psycho-oncology and Morita therapy |
王祖承(ZuchengWang) |
张海音(Haiyin Zhang) 马秀清(MaXiuqin) 漢日 唐微(TangWei) 漢英 蔡冰(CaiBing) |
17:40-18:30 |
森田療法とトラウマケア Morita Therapy and Trauma Care |
黒木俊秀 (Toshihide Kuroki) |
张勤峰(ZhangQinfeng) 钟庆芳(ZhongQingfang) 日漢 徐骁霏(XuXiaofei) 日英 Ayumi Sasaki |
18:30-20:30 2019.8.30 |
晚餐地址(宴会厅) 民族音乐会(宴会厅) |
Dinner( Ballroom) Folk concert |
晚餐主持 戎伟(Rongwei) 日汉夏寒松(XiaHansong) 祝酒词 北西宪二 中村敬,李江波,院领导 |
20:30-21:00 2019.8.30 |
国际森田疗法委员会会议 582房间(208Room) |
International Morita Therapeutic Law Committee Conference |
|
8月31日 A会场:弋江厅 |
A Venue: Youjiang Hall |
|
|
时间2019/8/31 |
题目Title |
发表者 Publisher |
主持和翻译 Chair and Translation |
8:00-8:45 |
様々な疾患に共通する外来森田療法の治療技法 Common Therapeutic Techniques of the Outpatient Morita Therapy across Treatment of Diverse Disorders |
橋本和幸 (Kazuyuki Hashimoto) |
刘晓滨(Xiaobin Liu) 李勇君(LiYongjun) 日漢 陈琪佳(ChenQiying) 日日英 Ayumi Sasaki |
8:45-9:30 |
如何练成顺其自然的心 How to practice natural psychology |
张勤峰 (Qinfeng Zhang) |
刘晓滨(Xiaobin Liu) 李勇君(LiYongjun) 汉日 卢立群(LuLiqun) 汉英 廉彤(LianTong) |
9:30-9:40 |
茶歇Tea break. |
|
|
9:40-10:25 |
入院森田療法を施行された自己臭恐怖の臨床的特徴について |
舘野歩(AyumuTateno ) |
李勇君(LiYongjun) 刘晓滨(Xiaobin Liu) 日汉 陈琪佳(ChenQijia) 日英日 Ayumi Sasaki |
10:25-11:10 |
“消极关注”的无意识思维效应 " Distractive Interaction" and the effect of unconscious thinking |
刘晓滨(Xiaobin Liu) |
李勇君(LiYongjun) 黄爱国(Aiguo Huang ) 汉日 卢立群(LuLiqun) 汉英 蔡冰(CaiBing) |
11:10-11:55 |
神経質性格について ー森田のいわゆる神経質を現代に生かす About the Shinkeisitsu personality-for our making use of the Shinkeisitsu (-personality)that was defined by Morita in the present age- |
岩木久満子(Kumiko Iwaki) |
张勤峰(ZhangQinfeng) 马秀清(MaXiuqing) 日汉 陈琪佳(ChenQijia) 英日 Ayumi Sasaki |
12:10-13:30 |
午餐(威斯汀厅) |
Lunch(Westin Hall) |
|
13:30-14:15 |
ガン治療への森田療法の応用 ~生きがい療法~ An Ap p plication of Morita Therapy for cancer trea a tment ~ ~ Meaning ful Life Therapy~ ~ 〇 |
伊伊丹仁朗(Jinroh Itami) |
张勤峰(ZhangQinfeng)黄爱国(Aiguo Huang) 日汉 卢立群(LuLiqun) 英日 Ayumi Sasaki |
14:15-15:00 |
森田疗法生物学机制探讨及临床应用 Discussion on the Biological Mechanism of Morita Therapy and Its Clinical Application |
李勇君 (Yongjun Li) |
黄爱国(Aiguo Huang) 姜孜依(JinangZhiyi) 汉日 陈琪佳(ChenQijia) 汉英 廉彤(LianTong) |
15:00-15:45 |
森田療法の視点から身体表現性障害患者の治療経過を類型化する -思想の矛盾が中心的なテーマとなる事例について- An attempt to classify somatoform disorders according to their therapeutic process from Morita therapeutic view, a group where contradiction of thought and patients’ perfectionism may be main therapeutic theme |
太田大介 |